اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَیَّ فِیهِ الْإِحْسَانَ
وَ کَرِّهْ إِلَیَّ فِیهِ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْیَانَ
وَ حَرِّمْ عَلَیَّ فِیهِ السَّخَطَ وَ النِّیرَان
َ بِعَوْنِکَ یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ
خدایا در این روز احسان و نیکویى را محبوب من
و فسق و معاصى را ناپسند من قرار ده
و در این روز خشم و آتش قهرت را بر من حرام گردان
به یارى خود اى فریادرس فریاد خواهان.
***
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُتَوَکِّلِینَ عَلَیْکَ وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْفَائِزِینَ لَدَیْکَوَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ إِلَیْکَ بِإِحْسَانِکَ یَا غَایَةَ الطَّالِبِینَ
اى خدا مرا در این روز از آنان که بر تو توکل کنند و نزد تو فوز و سعادت یابند قرار ده
و مرا از آنان که مقربان درگاه تو باشند قرار ده به حق احسانت اى منتهاى آرزوى طالبان.