مویه های مهدوی در عزای حسینی

مویه های مهدوی در عزای حسینی

عشق حسینی به سان شعله ای فراگیر در قلب تمام مردم از تمامی سرزمین ها آتشی عجیب برپا کرده است .
عجم و عرب , آفریقایی و اروپایی , سیاه و سفید , کوچک و بزرگ , همه و همه در عزای حسین زهرا علیه السلام عزادارند. و نه تنها خلایق , که طبیعت نیز داغدار این غم بزرگ است .
و عزادار واقعی این مصیبت بزرگ , فرزند نهم آن حضرت است , حجت الهی , حضرت مهدی علیه السلام در عزای جد مظلومش سیدالشهدا علیه السلام چنین می فرماید :
« فلاندبنک صباحا و مسا و لابکین لک بدل الدموع دما » .
پس صبح و شام بر تو ناله می کنم و به جای اشک بر تو خون می گریم .
این فقره از مصیبت نامه مهدوی است که به « زیارت ناحیه مقدسه » معروف است .
شیخ مفید در کتاب « المزار » این زیارت را نقل کرده است . علامه مجلسی در بحارالانوار (,101 317 ـ 327 ) نیز به نقل این زیارت پرداخته است .
زیارت ناحیه مقدسه بارها و بارها توسط بعضی از مراکز انتشاراتی به صورت مستقل نیز چاپ شده است .
از جمله مواردی که می توان این زیارت را یافت :
المنتخب الحسنی , ص 990
حماسه عاشورا به بیان حضرت مهدی (عج ) , دکتر جلال برنجیان , ص 54 تا .99
اینک نیز , در یک اقدام جالب و نو , برای اولین بار این زیارت عظیم الشان , به زبان انگلیسی ترجمه شده و در اختیار علاقمندان به آستان مقدس امام حسین (ع ) قرار گرفته است . این ترجمه توسط استاد محترم دانشگاه , دکتر وحید مجد صورت گرفته و در سال جاری توسط انتشارات نبا (تهران )در 119 صفحه به قطع رقعی چاپ و منتشر شده است .
مقدمه نسبتا " طولانی , و چاپ این زیارت در سه ستون شامل : متن عربی آوا نویسی و ترجمه به انگلیسی , از مشخصات این چاپ است . همچنین پاورقی های توضیحی از جمله اشاره به آیات قرآن کریم که در لابه لای زیارت آمده , نیز ویژگی دیگر این چاپ است .
نکاتی که در مقدمه ی مبسوط این کتاب مورد بحث قرار گرفته عبارت است از :
1 ـ زیارت چیست
2 ـ اهمیت زیارت
3 ـ باتوجه به این که هر کس سیدالشهدا علیه السلام را زیارت کند خدا را زیارت کرده است , زیارت خدا به چه معناست .
4 ـ وجه خدا کیست و چیست
5 ـ اهمیت و فواید زیارت امام حسین علیه السلام
6 ـ زیارت امام حسین علیه السلام از دور
7 ـ تذکر و غفلت نسبت به امام حسین علیه السلام
8 ـ زیارت ناحیه مقدسه چیست
9 ـ سند شناسی زیارت ناحیه
10 ـ دور نمای سندهای زیارت ناحیه .